美国人有没有深度?

伏军强伏军强最佳答案最佳答案

之前在知乎看过一个答案,答主本人应该也是在美国生活过几年的中国人。他提到美国人的“浅度沟通”的时候说到这样一个例子: 你问美国同事一个问题,他希望知道更多细节或者想听听你的想法时,他会很直接地问:你昨天去公园了是吗?天气不错。然后呢?你是和某某一起去的你知道吗?她看起来很开心!然后呢?你觉得这个公园有什么让你兴奋的?(潜台词:你有感想、有意见、有想法就快说出来) 同样,美国朋友跟你分享一件喜事的时候也会这样“步步相逼”——首先问你昨天是不是去了公园?然后问你天气好不好?然后把你跟某某一起带进去。最后才会问到重点——你觉得今天这个事情有意思么?有趣么?有地方有乐趣么? 这其实就是美国人“深度沟通”的一种方式,他们不介意把问题暴露在你面前,因为这些问题都是开放式的,没有标准答案,并且通过这种聊天方式可以把谈话由浅入深地引导到你想要了解的任何主题上去。

举个栗子。如果你想深入了解美国文化,你可以问问他对下列问题的看法: 为什么美国的公园白天也有警察站岗? 中国的人口这么多,为什么只有亚洲人能这么勤奋地工作? 我们中国的饭菜吃起来比美国丰富多了,是不是美国菜很难吃啊? 为什么美国没有像中国这样的“丈母娘”? ..... 同样的,如果想谈正事,也可以通过这种方式引入话题: 我最近正在研究xx课题,我想听听你的看法。 你知道为什么x要这样做么?根据我的理解,他的意图可能是……你认为呢? 有关于xx问题我有一些疑问,你能帮我解答一下么? 这就是所谓American-style deep communication。其实,这种方式之所以能深入,是因为交流的双方已经对彼此的话题感兴趣且有所了解(否则,人家没心思跟你聊这些);而这种方式能够达成的效果,也取决于双方的兴趣点和知识储备能否在深度探讨中匹配。 所以,你说“美国人到底有没有深度?”这个问题,得看对象。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!