十二梨花是什么生肖?
首先,十二生肖里确实没出现“梨”这个字,只有“李”字,但“李”“梨”形近,古书多误,这里就不细考证了(毕竟不是专业搞文字的~) 言归正传,根据诗中的“梨花”,联系前面的“月落星稀”“乌啼”“露冷风清”,可以知道时间是在春季或者秋季的天亮之前。
我们找一找历史上在春季或者秋季天亮之前的“月落星稀”“乌啼”“霜重月黄”的时候发生的事件。 查到了!唐玄宗开元二十二年二月十五日的早晨出现了日食!而此时的节气正是惊蛰。《唐摭言》里有记载:“时春秋佳日,上巳佳节,长安士女,结队出游,皆竞赴池边,解衣脱帽,沐浴于波之上……忽见日轮暗缺,光焰无遗。” 上图是当时长安的地图,大家可以看看这日期和地点都是符合的。而且此事件在同时期的其他书里也有记载,《酉阳杂俎》《唐史·志异》等均有记录。
又查了一下一千多年前秋季发生的相关事情。终于发现秋天也发生过“月落星稀”“乌啼”“雾露寒村”的事情! 唐代韩翃写的《秋夜送别》:“雨湿黄昏花院静,灯摇午夜月光寒。”
这是发生在晚上一点多的。那么凌晨时段呢?我搜到了一个“鬼吹灯”里的片段:“此时已是初冬,天空黑沉沉一片,月亮如舟,横贯中天……” 这似乎符合“月落星稀”的场景,但是不是诗句里的“春”或者是“秋”天亮了呢?诗句里还有“乌啼”“白露”“霜降”“寒露”等意象,这些都不属于“天亮前后”的情景啊。真是奇怪,查遍典籍,竟然找不到另外一个能符合这一联所有意象的了!这首唐代王勃写的《春夜别友人二首·其一》: “明月隐高树,长河没晓云。露浓庭宇寂,风急树林群。洞房人不寐,薄暮醉春风。” 感觉这句中“风急树林群”有点点像“乌啼”,可惜后面“露浓”“月隐”又和后面的“霜重”“露冷”相左了。
到底哪一句才是正确的解释呢? 我觉得这句话描绘的是夜晚的景色,“月落星稀”应该是指刚刚进入第二天的时刻,不是拂晓也不是深夜,所以前面用“春夜/秋夜”可能更合适一些。不过如果按这种解释的话,那这首诗里的“鸟”“月”“露”都不是关键词了~ 最后,这个“梨”字到底是哪个字呢?因为古代文献错讹严重,字不一样的情况很多,所以我们只能找最接近的意思去理解。
我个人比较赞同“春夜别友人二首·其一”的解释,不过既然首句已经有了“明月”,为何最后一句还要用一个“月”字呢?是否意味着这个“月”字是单独存在的?于是我想起了苏轼的词“明月几时有?把酒问青天。”也许这里是把“青天”理解为广阔的苍穹呢?这样解释通顺了,但这里有个问题,“皓月”在诗句中出现了两次,未免太啰嗦了,故此用“梨花”替代。