韩国十二生肖怎么排的？
韩文的“虎”字是由“家”和“虎”两个字构成的。 中文里，虎是百兽之王，所以“虎”字也由两个表示数量的汉字组成。但韩语中的“虎”字却由“家”和“虎”两个字组成，而“家”在韩语中念ja(가)，“虎”念hu(호)。把“虎”分成“家”、“虎”来写，其意思是把老虎放在“家”里面饲养起来。当人们看到“虎”这个字时，就会联想到家里的老虎，而将家里饲养的老虎与野生的老虎区分开来。这就是用文字的形式来记述十二生肖中动物的来源——家养还是野生。
韩文中有大量的汉字词（也就是音译外来词），很多都和中国的汉字同源。通过比较英文等表音文字和汉字这样的表意文字，可以很清楚地看出汉字的优越性。比如英文的“虎”(tiger)只是从读音方面来记录"虎"(hu)这个词，而无法像韩语那样将“虎”的来源记录下来。