五行中译字属什么?
“译”字的五行属性为“木”“口” “木”“口”,此二字为繁体,在繁体字中,二者均为五行的“木”“口”。 故“译”字的五行属于木。 当然这里只介绍了“译”的姓名学五行,而实际上“译”的字形古字为“译”,从木从口,可见其本义与树木、植物有关,因此“译”的本义也是指一种翻译——翻译文章,则源出于此。
《礼记·曲礼上》有言:“赴告于君,则曰‘某国使者至’;遣之,则曰‘某国贡士至’。”这里的使者和贡士都是外国人,说明周朝就有外国人了,而且他们还会把自己的国家名字告诉中国人。这就是最早的翻译了。 至于“译”怎么成了动词呢?因为古人造字是很讲究的,一个字往往有多个含义,并且这些含义之间是有一定关联的,比如“高”这个字,就有“离地面远的”和“由低处向上爬的”这两种意思。
同理,“译”的字形是由“譯”而来,而“譯”的意思是“翻译”,那么为了表示“翻译”这个动作,所以就在“譯”的基础上加了一个表示动作的“示”字。这样,“譯”就变成了“译”。同时,由于“译”的字义变成了“翻译”,所以就引申出了现在常用的“译本”“编译”等词。