韩国总统文在寅怎么读？
文在寅（wen za 寅） 韩语里，文是音译汉字词，读音是【mu】， 比如“文化”的韩文【makahoe】； 在是固有词【za】； 青瓦台【cheo wha tee】； 总统府【po soot hoo】。 而寅字在韩语里有两种输入法，分别是【im】和【en】。
首先介绍【en】这个输人法的寅字 它属于形声字，右边的“寅”就是繁体字的寅，它的读音就是【i】。 所以此字可以写成【im】。 但是！但是！重点来了！ 这个“寅”的读音只有【i】的时候，它只能代表老虎或者敬称“阁下”——《朝鲜王朝实录》里“虎生三子，皆彪炳。”“王子殿下之虎，亦生三子，长曰彪，次曰炳，又次曰炫也。”“吾王之奕，虎也。”“今使来，捧虎皮以献。”（《李朝实录·仁祖大王卷二十四》），都是这种发音。
只有在表示人的名字时，读作【ya】，也就是“袁”的读音。 这时候的“寅”字，书写为【en】。 例如《三国志·吴书·孙休传》：“休字叔武，吴郡富春人也……少名绍，字休昭……”，这里“宇”的韩文就写作【en】。 再来看看【im】这个输人法的寅字 它是形声字，左边“寅”是简体的寅字，读音自然是【ja】。 但关键是，这个字形与上面的“寅”完全一样，所不同者，只是左右结构变成了上下结构而已。而它的读音却是【i】——也就是说，这个字有两个读音而且混淆了。
根据我的查询，这个字有两个意思，一个是“尊称，相当于阁下”，这时候读【ja】；另一个意思是“老虎”，读音也是【ja】。而在汉语音变上，第二个意思的“寅”字，往往带有“yén”或“yn”的音变标记，这一点与上面的“寅”字有所区别。
总结陈词： “寅”有三种读音：【ja】、【i】、【ya】，分别对应老虎、贵客、阁下。而“辰”字只有两个读音【je】和【cheon】。“文”字有四个读音【mo】、【woo】、【mu】、【mam】。 “文”的四种读音中，【mam】这个读音多用于词语构造，如《礼记·檀弓下》：“幼名冠礼，字而教之，冠而字之，举而加诸身，故谓之‘字’。”这里的字自然读做【mam】。