世界杯加时赛什么时候?
2018年7月7日,俄罗斯,圣彼得堡体育场 阿根廷对法国的决赛。这是世界杯历史上第一次出现两次点球决定胜负的比赛,上一次则是1930年的决赛,乌拉圭2-1战胜 Argentina, the first time two penalty shootouts decided a World Cup final. The previous occasion had been in 1930 where Uruguay defeated Argentina by two goals to one.
这是继1958年以来首次半决赛和决赛都出现点球大战;在1958年和2006年,半决赛中意大利对阵法国、巴西VS德国均以点球决胜而进入决赛,而在本届世界杯半决赛英格兰与比利时、法国对克罗地亚比赛中也是通过点球决出胜负进入了决赛。 It is only the second finals at FIFA World Cup since 1958 (after Brazil vs Germany in 2006) and third ever that it was determined with penalties, following Italy against France during the semi-finals of the 1998 tournament, also on penalties after extra time, as well as the quarter-final between England and Brazil four years ago which resulted again from penalty shootout. And this happens for the fourth time in a row: In the 2014 World Cup Final, Germany beat Argentina through a penalty kick scored by Mario Gómez; five months earlier, Argentina won the Copa America Centenario final over Uruguay thanks to an early goal scored by Gonzalo Higuaín via a penalty kick. On June 30, 2016, Portugal became world champion defeating France on penalties. So we know all about penalties now!
本场比赛是历史上第三次两队战平后再次通过互罚点球的方式决定冠军归属的一场比赛(前两次分别是1930年和1958年的决赛)。This is just the third World Cup final to be decided by yet another penalty shootout, having previously happened twice before——the finals of 1930 and 1958 tournaments when both matches were settled upon penalties, respectively… Interestingly enough though,阿根廷队已经连续第四次在世界杯决赛中与对手战成平局了……But, surprisingly Argentinawas making its fourth straight appearance in a World Cup final match tied 0:0 or scoreless. They’d done so already back then in 1978, losing to Germany on penalties, but they’ve beaten Holland in 1974, Spain in 2010 — until today, that is!